logo_print
Ritratto
Notizie
Soci
Utenti
Fondi
FAQ
<b>Contatti</b>
Downloads

Gli interessati possono scaricare le tariffe nel formato PDF, leggibile dai computer con sistema Windows e Macintosh, a condizione che sia installato il programma Acrobat Reader, scaricabile gratuitamente.

Tariffe

Memorandum

Tariffa 1
Indennità per la diffusione di opere protette e prestazioni in reti-cavo su schermi televisivi

Memorandum

Tariffa 2a
La Tariffa Commune 2a regola la ritrasmissione tramite convertitori
(Scusate! Purtroppo questo documento è disponibile solo in tedesco e francese.)

Tariffa 2b
Indennità per la ritrasmissione di opere e prestazioni protette ad apparecchi terminali mobili o schermi di PC su reti IP

Memorandum

Tariffa 3a
Ricezione di emissioni Esecuzione con supporti sonori e audiovisivi per intrattenimento generale di sottofondo (Provvisoiramente prolungata per il periodo dopo il 31.12.2016)
Tariffa 3a Supplemento (Approvazione della tariffa non passata in giudicato)
Indennità per la ricezione di emissioni e l'esecuzione con supporti audio e audiovisivi in camere di alloggio
Tariffa 3b
Ferrovie, Aerei, Pullman, Vetture pubblicitarie con altoparlante, Luna-park, Battelli

Memorandum

Tariffa 3c
Ricezione di programmi televisivi su maxischermi
("public viewing")

 

Tariffa 4
L'indennità sui supporti vergini


Tariffa 4i
Indennità sui supporti di memoria digitali integrati negli  apparecchi
Tariffa 5
Noleggio di esemplari di opere

Memorandum

Tariffa 6a
Noleggio di copie delle opere nelle biblioteche

 

Tariffa 7
Uso didattico

 

Tariffa 8 I
Reprografia nelle amministrazioni pubbliche

 

Tariffa 8 II
Reprografia nelle biblioteche

 

Tariffa 8 IV
Reprografia in servizi di reprografia e copisterie

 

Tariffa 8 VII
Reprografia nell’industria generale o manifatturiera e nel settore dei servizi

 

Tariffa 9 I
Utilizzo in forma elettronica di opere protette e prestazioni protette nelle amministrazioni pubbliche, per loro uso privato

 

Tariffa 9 II
Utilizzo in forma elettronica di opere protette e prestazioni protette nelle biblioteche

 

Tariffa 9 VII
Utilizzo in forma elettronica di opere protette e prestazioni protette nell’industria generale o manifatturiera e nel settore dei servizi, per uso privato dell’azienda

 

Tariffa 10
Utilizzo di opere e di prestazioni da parte di disabili
Tariffa 11
Utilizzo di registrazioni d’archivio degli organismi di diffusione
Tariffa 12 (2013-2016)
Compenso per la cessione d'uso di set top box con memoria e vPVR (Provvisoiramente prolungata per il periodo dopo il 31.12.2016)

Memorandum

Tariffa 12 (2017-2019/Approvazione della tariffa non passata in giudicato
Compenso per la cessione d'uso di set top box con memoria e vPVR
Tariffa 13
Utilizzo di diritti non reclamati

Login
Glossario